
Suite à ces beaux articles concernant le cinéma, je voudrais parler rapidement de 2 séries de polars, dont je recommande la lecture, pour ceux qui aiment le genre et ont envie de pousser un peu plus loin que la simple énigme policière. Quel rapport avec les films, me direz-vous ? Envie moi aussi de donner envie..., mais surtout comme pour l'histoire difficile de l'Irlande et celle de la France coloniale, ces romans nous apprennent des choses, et nous permettent de réfléchir à "ce qui se passe dans le monde".
Encres chinoises donc, et de deux bouts de la lorgnette :
Chinois en chine, d'abord, pour l'inspecteur Chen Cao. L'auteur, QIU XIAOLONG, chinois né à Shangaï, exilé au EU depuis les évènements de Tienanmen, nous donne à voir la Chine contemporaine, les difficultés économiques, les séquelles de la révolution culturelle, les privilèges des membres du parti et les tentatives des uns et des autres pour accéder à plus de liberté... ou plus de confort. Les détails de la vie quotidienne de l'enquêteur et de son adjoint sont parfois effarants : la promiscuité dans les logements communs, les difficultés d'approvisionnement, la censure et la bureaucratie, la misère des personnes âgées. Et surtout, l'incroyable travail de propagande qui a marqué des générations (les jeunes héros ont des slogans et des chansons en mémoire pour toutes les occasions). C'est assez mélancolique, mais on apprend beaucoup (même les menus typiques !). Deux titres si le coeur vous en dit : Mort d'une héroïne rouge et Encres de Chine (Ed. Points).
Et l'autre bout de la lorgnette ? Et bien bien la Chine coloniale, au Tibet. Dans la série d'ELIOT PATTISON, auteur américain, nous suivons cette fois l'inspecteur Chen Tao Yun, inspecteur chinois emprisonné dans un camp de concentration au Tibet et découvrant le bouddhisme tibétain et la spiritualité. Comme son "confrère" précédent, il va au fil d'enquêtes plus ou moins bien ficelées (et parfois même franchement amphigouriques), nous permettre d'en apprendre beaucoup sur les exactions subies par la population tibétaine et la destruction du patrimoine architectural et culturel de ce pays. Je vous recommande le premier tome Dans la Gorge du Dragon (ensuite, cela devient un peu poussif... Bon à la limite, vous pouvez allez jusqu'au Tueur du lac de Pierre. Le tout publié chez 10/18, coll. Grands détectives). Même si j'emets quelques réserves sur le côté polar, ces bouquins peuvent être recommandés ne serait-ce que pour comprendre un peu ce qui se passe au Tibet (En prime, vous aurez moins de recettes savoureuses que dans les romans de Xiaolong, mais de belles descriptions de peintures et sculptures, un dépaysement garanti et un bon aperçu de spiritualité bouddhiste).