Voyager d'une autre manière, attentifs à la réalité, à la nature.

Arte propose une émission "Les nouveaux paradis", histoires de nouveaux horizons, d'une autre consommation, d'un espoir pour un autre monde.

La diffusion est à 20h15, sinon le site (http://www.arte.tv/fr/Les-nouveaux-paradis-/Programme/2114592.html).

Coup de coeur pour le reportage concernant le Costa Rica !

Quebec has been fighting for over two centuries and a half so that its language, culture, religion and…borders should be respected. But some seven and a half million Quebecker residents are expecting more than a simple recognition by the Canadian government or even an apology from France for having abandoned them into English’ hands two hundred and fifty years ago.

Rich in culture, keen on tradition and folklore, generous and welcoming, the vast majority of Quebecers will do their best, I hope, to maintain a delicate balance between cultural diversity and political independence…In other words, we should take care that the trap of a single language (English in this case) doesn’t close on this people rich with history, struggles and challenges. On the other hand the threat of isolationism should also be avoided.. This is, in my view, the real political situation which Quebec faces today, after the referendum held on 30 October 1995, which saw the sovereign option rejected by 50, 6 %.On that day, just over half the people have left the other half definitely speechless, abandoned to a heightened Americanism, a capitalistic system without limitations, until the famous turnaround situation, the economic crisis that we all know today...

Québec lucha desde más de 2 siglos y mitad para que se respeten su lengua, su cultura, su religión y… sus fronteras. Pero los aproximadamente 7 millones y medio de residentes de Québec esperan mucho más que un simple reconocimiento por parte del Gobierno canadiense o mismos de las excusas de Francia para haberlas abandonado a las manos de los ingleses hace de eso 250 años.

Rica en cultura, aficionado de tradiciones y folclores, generosos y acogedores, la gran mayoría de los de Québec harán todo lo que es en ellos poder, lo espero, para conservar el equilibrio delicado que reside entre diversidad cultural e independencia política… para decir las cosas diferentemente no sería necesario que la trampa de la única lengua (el inglés en este caso) no se vuelve a cerrar sobre este pueblo encargado de historia, luchas y retos, pero sería necesario aún caer menos en la zanja del aislacionismo. Tal es, a mi juicio, la verdadera situación política a la cual se encuentra hoy enfrentado Québec, la que habrá seguido el referéndum tenido el 30 de octubre de 1995 y que vive la propuesta independentista rechazado al 50,6%. Este día, un poco más de la mitad del pueblo habrá dejado la otra mitad definitivamente sin voz, a merced de un americanismo exacerbado, de un capitalismo sin caras, sin límites, hasta la famosa revocación de situación, la “crisis”, los que ahora conocemos todos…

Le Québec lutte depuis plus de 2 siècles et demi pour que soit respectées sa langue, sa culture, sa religion et...ses frontières. Mais les quelques 7 millions et demi de résidents Québécois attendent bien plus qu'une simple reconnaissance de la part du gouvernement canadien ou mêmes des excuses de la France pour les avoir abandonnées aux mains des anglais il y a de cela 250 ans.

Riche en culture, friand de traditions et de folklores, généreux et accueillant, la grande majorité des Québécois feront tout ce qui est en leur pouvoir, je l’espère, pour conserver l’équilibre délicat qui réside entre diversité culturelle et indépendance politique...pour dire les choses autrement il ne faudrait pas que le piège de la langue unique (l’anglais en l’occurrence) ne se referme sur ce peuple chargé d’histoire, de luttes et de défis, mais il faudrait encore moins tomber dans le fossé de l’isolationnisme. Tel est, à mon sens, la vraie situation politique à laquelle se trouve aujourd’hui confronté le Québec, celle qui aura suivie le référendum tenu le 30 octobre 1995 et qui vit la proposition souverainiste rejetée à 50,6 %. Ce jour la, un peu plus de la moitié du peuple aura laissé l’autre moitié définitivement sans voix, à la merci d’un américanisme exacerbé, d’un capitalisme sans visages, sans limites, jusqu’au fameux revirement de situation, la « crise », celle que dorénavant nous connaissons tous...

La Ville de Rennes et les Trans Musicales sont de retour après l'édition TSL 2007 pour organiser les Trans Musicales 2008 en Réalité Mixte (http://trans2008.blogspot.com/). Après avoir l'année dernière, vécu le concert des French Cowboy à la fois dans le hall 3 du parc expo et dans un dirigeable sur Second Life, cette mise en abîme se poursuit avec cette fois-ci trois concert différents pour chacune des soirées, à vivre entre le monde réel et la réalité virtuelle.


La réalité mixte ou "mixed reality" permet de faire co-exister un espace réel et une réalité virtuelle pour rendre possible des interactions entre des individus au delà des contraintes spatiales. Ainsi les Trans Musicales en Réalité Mixte vont permettre à des personnes physiquement ou virtuellement présentes, de vivre un événement commun : un concert, une discussion, une rencontre ou une interview.

Dans ce cadre le projet ira plus loin que l'année précédente, en proposant un plateau de réalité mixte sur l'esplanade Charles de Gaulle, dans lequel seront proposé des interviews d'artiste et des rencontres entre festivaliers, qu'ils soient présents sur le site ou à des milliers de kilomètres.

Les interactions entre les amoureux des Trans Musicales seront donc dé-localisées, pour que cet événement rennais soit accessible par delà les frontières et les limites du réel.